按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
张柠笑：“我知道啊！我又不是是个男的就能上！”
“我看见他和女人相亲了！”安雅不想说这事，可是又觉得不能不跟张柠说。她怕张柠收不住，掉进去，就惨了。
张柠想到最近沈和安频频没有缘由的在饭点出去，随意的应：“哦！”
安雅知道沈和安军官的身份，道：“他那种当兵的，早晚都要结婚，不可能跟个男的耗一辈子的。如果他想往上走，就更加不可能跟男的在一起！我说你——”
“我知道，我又不喜欢他，又没说过跟他在一起，你说这么多干嘛！”张柠不耐烦的打断她。
安雅忧心的看着他道：“我这是为你好！”
张柠转身往楼上走，背对着她挥手：“谢谢！”
就算他再怎么掩饰，语气还是生硬的。
安雅悄悄叹气，有的人玩得起，有的人玩不起，张柠看上去像是很放得开玩得起的那种人，其实最玩不起的就是他！
晚上沈和安回来的比以往早，张柠还没准备晚饭，和王颢躺在阳台上玩变形金刚。沈和安进屋换上正装，张柠见他那副模样，问：“要出去吗？”
沈和安点头“嗯”，没说为何出去。张柠从不问他出去干嘛，他也很少主动提起。并非他不想，而是习惯使然，他本身就是少话的人，部队常年的训练也要求他少说少错。
想起下午安雅的提醒，张柠多问了句：“去干嘛？”
是部队情报局的人找他，调查半年前的事，沈和安无法直接告诉张柠，只能说：“有领导找我！”
他没穿部队常服，而是平时不常穿的普通正装。张柠盯着他的衬衫西裤多看了几眼，淡淡的应：“哦，好。”没有像往常一样叮嘱他：“早点回来！”
沈和安感觉他有点怪，跟平时不大一样，可又看不出来哪里怪。
等他走后，张柠发现自己不可控制的心情变差，跟王颢玩时，心不在焉的。
王颢敏感，看出他心情不好，想安慰他，把变形好的大黄蜂送给他。
张柠不要，王颢硬要塞给他。
张柠这才看出他的异样，柔声问他：“怎么了？”
王颢小小声的问他：“是不是叔叔让你不开心了啊？”
张柠惊讶他的敏锐，笑着反问他：“为什么这么说？你叔叔又没做什么！”
王颢看着他的眼睛，犹犹豫豫的道出他心里的疑惑：“叔叔不在家吃饭，所以老师不开心！”
张柠失笑，把他搂到怀里，抱了会儿，扛到肩上，到厨房开火做饭。
他让王颢帮着择菜，告诉他：“老师呢，确实有点不开心，但跟你叔叔没关系。”
王颢偷偷的观察他，不信他的话。
孙爱莲讲完，台下掌声雷动。坐在第一排正中央的谢晓宇拍的手都红了，他觉得孙爱莲有一句说到他心坎里去了。
“never give up on hope；and hope will never give up on you！”
张柠也对他说过类似的话，可是这种话由全国有名的英语教授说出来，又是另一种感觉。对于谢晓宇而言，更有说服力一些。
孙爱莲问台下：“你们还有什么问题想问吗？”
很多人举手，第一个就是夏城大学的学生，一口流利的美式英语，问孙爱莲她是如何面对人生中的难题的。
还有很多学生问，如何阅读英文原著，如何提高口语交流能力的。提问的学生都是英语很好的！
谢晓宇也想提，可是手就是不敢往上举。他的英语常被Jelf说，有一口本地方言的软绵绵味儿。他有时候听自己的录音，都想嘲笑自己。平时还能跟人炫耀一下，可到了这种大场合，面对这么多人，谢晓宇怯场了，生怕被人嘲笑口音不对。
一轮提问完毕，孙爱莲回答完，主持人回到场上，宣布下一个讲演人：“下面我们欢迎著名小说翻译家周晨先生！”
听到“周晨”，谢晓宇掏耳朵，问旁边的人：“主持人说的是周晨吗？”
旁边的学生点头说是。
谢晓宇回头，看到穿着白衬衣，系着漂亮的细长黑领带的周晨迈着长腿款款从后台走上演讲台。他没带眼镜，头发服帖的梳到后面，剑眉英目，薄唇轻勾，噙着淡淡的笑意。
他站到演讲台，风度翩翩的环视一周，看到谢晓宇这边时，谢晓宇故意低头，装作捡东西的样子。周晨用英语跟所有人打招呼，他声音不高不低，清亮温柔，一口标准的美式发音，吐字清晰，尾音故意卷卷的，显得又可爱，又很有亲和力。
谢晓宇听到身后女生兴奋激动的感叹：“想不到他这么年轻！想不到他这么帅！”
周晨演讲的内容很专业，都是关于英文原著的翻译对比问题的。因为是脱稿，他演讲的速度时快时慢，夹着不少专业词汇。谢晓宇只能听懂部分，他一直搭着头，不敢正视台上的人。他坐的太近，只要抬头就会被周晨发现。他不想看到他讲到一半，因为他突然出现异样的表情，或许是震惊的，也极有可能是鄙视的。
讲到末尾，周晨提出做个小游戏。
“游戏很简单，我给出一段英文原文，这段原文很简单，我想看看大家的翻译！”
很多人举手，但是话筒和资料传递太困难，周晨建议：“第一排的轮流翻译吧！”
谢晓宇听到这话，脑子里炸开，低着头紧张的全身发抖。
旁边的学生把翻译资料传到他手上，看他紧张，还好心的鼓励他：“别怕，就随便说，只要意思对了就行！”
谢晓宇盯着手中的资料，就是一段优美的英语散文，他曾经还背诵过，意思很简单，谁都看得懂。
很快就从左边开始轮流翻译，大部分人都是直译，翻译的平淡无奇。轮到谢晓宇旁边的学生了，他站起来，说出他的翻译，用了一点修饰，听上去比前面的人美。
周晨称赞：“不错！翻译的很有意境！”
学生把话筒递到谢晓宇手上，谢晓宇手抖，第一下没抓住。同学小声鼓励他：“加油，别紧张，没事的！”
周晨也看出中间这个白T恤学生的不对头，从他开始演讲，对方就没抬头看过他。
谢晓宇迟迟没站起来，周晨耐着性子鼓励他：“这位同学，不要紧张，我们只是交流，不是考试，没有人批评你。”
旁边的同学也扯他起来，一直给他鼓劲：“加油！”
谢晓宇咬牙，站起来，不过还是低着头。周晨鼓励他：“同学，自信点，抬头说话！”
谢晓宇深呼吸，用“他又不会吃了你”这样的话安慰自己，猛的抬头，望向台上的人。
周晨立马认出他来，蹙眉。
谢晓宇看到预想之中的表情，反倒轻松了许多。
“感时花溅泪，恨别鸟惊心！”他用字正腔圆的普通话念出自己的翻译。
全场哗然，周晨意外的瞪圆了眼看过来，坐在主题台的孙爱莲也惊喜的回头看他。
谢晓宇红着脸坐下，旁边的同学拉着他，惊叹：“哇，你翻的真好！”
接下来的翻译都很一般，中规中矩，没有一个能够超越谢晓宇的。
周晨把谢晓宇的翻译提出来特别表扬：“虽然原文跟这句诗字面上没有任何联系，但是意境和感觉都翻出来了。你一看到这个翻译，就能体会到作者写下这一句时的心情。”
他边说边看谢晓宇，对方低着头，躲着他的注视。他在此刻突然想到他遇到的瓶颈翻译，关于那个妓女的心灵独白，有句话冒出来：“这个世界上，没有谁是干净的！”
23、喜欢的标准
主持人带着今天讲演的所有嘉宾讲师上台，感谢夏城大学的同学。
一排老师刚鞠完躬，主持人宣布今天的讲演结束，话音未落，台下蓄势待发的学生已经涌上台，分别奔向各自尊敬喜欢的老师。
谢晓宇被一个女学生推了下，差点摔倒。他扶住椅背起身，看到周晨被一群女生围着，只露出一张脸，嘴角挂着亲切的笑意，可是那双眼流露出来的却是不爽和不耐。
谢晓宇转身往外走，周晨撩眼，看到他的背影，谢晓宇个子不高，穿着白衣黑裤，夹在穿的花哨时尚的夏城大学学生中，像个刚从乡下转到成立的朴素高中生。他拉下脸，非常粗鲁的推开周围的女生，快步走入后台。
后台到前厅最快。
前厅人不多，谢晓宇从三楼下来时嘴里嘟嘟嚷嚷的用英语骂着：“花痴！女的都是花痴！不要脸！你们的矜持呢？你们的骄傲呢？见到帅哥都变成了屎！”
他声音不大，但前厅有回音。
周晨站在前厅的室内喷水池前，皱着眉抬头望，用英语问：“谢晓宇，你骂啥呢？”
谢晓宇看到他，想往回走。
周晨双手环胸，冷冷的问：“你是在怕我吗？”
谢晓宇转身的动作停滞住，硬了几秒后，他缓缓转过身来，继续往下走。
周晨走到门口，在门口等他。他背对着门内，双手插兜，肩背挺直，光是背影，都是一副冷漠的精英派头。
谢晓宇挪到他背后，忽然想拔脚跑走。
周晨似乎觉察到他的意图，及时回头，垂着眼，冷冷的盯着他。
“张柠在哪儿？”
开口就问这个，谢晓宇淡淡的扫过他的眼睛，撇起一边嘴角。
周晨看着他笑，皱眉，心想这臭小子又想跟他玩什么把戏呢！
果然，下一秒，就见谢晓宇抬脚，往外冲，三秒后，“啊哦”一声，门口的台阶上有人摔成了一个惨烈的大字！
门口的人静了一秒，一秒后，门口传来过于收不住的豪放大笑！
无法止住笑的周晨从来没有觉得一个人能够好笑成这样！
全身好像散了架的谢晓宇从来没有觉得一个人可以讨厌成这样！
一大早，张柠起床，发现沈和安居然在，站在阳台上，还穿着昨晚的正装，手里拿着烟，脚边一地的烟头。
他很少这样。
张柠倒了杯水，端出去递给他，问：“怎么了？”
沈和安回头，定定的看着他，眼里的内容很多，张柠看不懂。
“一夜没睡？”张柠低头，盯着一地的烟头，被捏扁的烟盒扔到了角落。
沈和安突然抓住他肩膀，往自己身边带。
张柠不明白他想干什么，角力没被他带走。
沈和安放开手，尴尬的笑了两声，沉默着继续抽烟。
张柠不喜欢这种诡异的气氛，转身想走，被沈和安抓住手腕。
“别走，张柠！”沈和安的声音低沉温柔的都可以滴出水来。
他此刻很脆弱，张柠发现。不过，他觉得他的脆弱跟自己无关。他鼓足了勇气问出他的猜想：“你是不是要结婚了？”
他侧身对着沈和安，看不到此刻他脸上的表情，微怔之后是无尽的莫名其妙。
“没啊！”沈和安否定的很快。
张柠回头，看到他脸上的不解，盯着他眼往死里看。他没说谎，因为眼底都是疑惑的坦荡。
张柠敲头，自嘲：“笨蛋！”
沈和安反过来问他：“怎么了？”
张柠闭着眼不敢看他，摇头道：“没什么！”
冷静了几秒，他睁眼看着他问：“你怎么了？一夜不睡！”
沈和安忍不住，上前一步，把他抱住。张柠只穿了一件薄背心，明显的感觉到他胸膛的火热和有力但不夸张的胸肌。
张柠双手抵在他胸口，想要推开他。
沈和安闭着眼在他耳边轻喃：“别动，就抱会儿！”
张柠僵硬了一会�