按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
绺缭虮蛔拥蛑兴土诵∶！�
“既然有人死了，那肯定能打听到那姑娘到底是谁家的了。”有人认真的分析道。
“这倒是，回家我就去问查尔斯顿那段时间谁家办了丧事。”凯瑟琳受到了启发。
“那个姑娘呢？她——额——怀孕了吗？”赫蒂趴在凯瑟琳肩膀上小声的问。
凯瑟琳摇头：“这我就不知道了，我得回去先搞清楚是谁家的事再说。”
关于瑞德的八卦到这里就结束了。说实话韩丽一点也不想称呼这个老男人为瑞德，在韩丽脑海里瑞德的形象是完美的克拉克（流口水——要知道连希特勒都中意克拉克盖博曾下令活捉他！作者留口水很正常！）。要是克拉克那样的，不管他多老韩丽都会从了。这个褶子君——韩丽想，还是离远点吧，杀过人唉！
虽然不清楚具体细节，但是一想到老叔叔杀过人，还不是在战场上，韩丽心里就毛毛的。
下一波人要用化妆室，韩丽同其他姑娘们一起下楼到院子里准备野餐。
作者有话要说：
注释：belladonna意为漂亮的女人，是颠茄根的煎煮物，全称是Atropa belladonna，Atropa 是希腊神话中司命运的女神之一，主管割断人的生命线，从这个词来讲这其实是一种□□，它有散瞳的功能，而西方人普遍浅色的眼仁加上放大的瞳孔是很迷人的，代价是这种□□对中枢神经系统有巨大伤害。过量可致死。
感谢数字君的评论，现在我可以回复关于瑞德的出场了——因为克拉克盖博太帅了，不仅帅而且还那么有魅力（花痴眼），所以如果不是克拉克盖博本人出场，一个脸生的人很难超越女主眼里克拉克盖博的形象。毕竟女主可是看过盖博所有电影的宅女。
第6章
院子里分成了几块场地，临时搭起来的凉棚里整整齐齐的摆着很多餐桌和条凳，那是年轻小姐和她们的男伴的地盘。已婚妇女和祖母辈的都坐在避开男宾的地方，她们的衣服颜色更深，这些人又分成两个群体，一部分是已婚多年的太太们，躲在屋子里聊着各自的孩子经，另一部分则是新婚不久的年轻少妇，她们坐在凉亭或者阳台上，窃窃的聊着一些让人脸红的话题。
韩丽坐在餐桌的一角。双胞胎为了谁坐斯嘉丽身边争执了一下，最后他们决定都坐到斯嘉丽对面去，轮流帮斯嘉丽拿来烤肉和小点心。韩丽像是被投喂的动物一样使劲吃烤牛肉喝麦子甜酒，顺便承诺晚上一定会和他们轮流跳一次华尔兹（韩丽目前只会华尔兹，会一点）。
在院子里就不能和那些带着有趣情报的姑娘们坐在一起了，因为她们都被各自的男伴请到餐桌或者树荫下窃窃私语了，好在双胞胎喝了酒变成话唠，韩丽正好训练自己的听力扩展词汇量。
在韩丽让斯图拼“战略”这个字的时候，威尔克斯少爷挽着一位娇小的只到他肩膀的女孩过来打招呼，解救了念完首字母就拼不下去的斯图。
当韩丽听到斯图尔特热情的招呼“思礼”的时候简直不敢相信自己的眼睛！马脸谢顶睫毛短，这才多大啊就一脑门子抬头纹。我的天！斯嘉丽你暗恋这个人是眼瘸吗？！瘸吗？！
怪不得我会穿过来，要是逼我在这两（谢顶思礼和褶子瑞德）里面选一个，我也选去死！——纯属韩丽内心吐槽。
思礼少爷礼貌的招呼双胞胎尽管吃不要客气，塔尔顿夫人已经打过招呼，在二楼给他们兄弟留了一间客房过夜了。
娇小女孩走到韩丽身边熟络的说：“自从去年夏天分别后十分想念你，你是多么的富有活力，我真希望像你一样迷人。”
这就是梅兰妮。汉密尔顿了。
去年夏天是斯嘉丽本尊来着，姑娘我们第一次见面……
梅兰妮的个子很矮，思礼同双胞胎站到一起的时候就能看出思礼比双胞胎差半个头，大概一米七以上不到一米八的样子，那么只能勉强够到他肩膀的女孩就是真的矮了，在南方，魁梧的女孩比比皆是，梅兰妮这样一米五左右的女孩就像没长大的孩子一样，斯嘉丽最小的妹妹卡琳都比她高。因为矮这个缺点太明显，倒是遮掩了她长相平凡的缺点，有种萌的感觉。她又完全没有发挥萌的优势，行为举止像是有尺子量着一样，古板又无趣。15岁就沉稳的像是60岁的慈祥老奶奶一样，说话语速很慢，非常懂得照顾别人，见到所有人都是夸奖的赞赏的，韩丽怀疑她是被祖父母带大的，缺乏朝气。
梅兰妮穿着绯色斜纹棉裙，和斯嘉丽的玫红色裙子有点撞色，韩丽下意识的退后一步拉开距离，诡异的生出了周末在火车站广场和陌生人撞校服的尴尬。
“你长大了呢，我差点认不出来。”韩丽客套的说。（看你的面相，估计长多大也看不出来变化吧。）
“我才认不出你了，你更迷人更有活力了，我真希望有更多的时间能同你相处。”梅兰妮真诚的说。
你要跟我相处什么？我只对爱聊八卦的女孩有兴趣，像你这样爱恭维人的……我词汇量不够啊。
“会的会的，等你嫁到十二橡树，随时来塔拉找我玩。”你这苍白的脸色别是有先天性心脏病吧，估计来奥哈拉家只能在坐客厅里喝茶，倒是能和被铁胸衣束缚的卡琳玩到一起去。
“噢，你已经知道了，我真担心我不能胜任这个角色，毕竟这里是这么美，这么丰富多彩，我的见识浅薄，害怕破坏这里的平静。”以上是韩丽直译的，韩丽深刻的觉得自己中文的词汇量也不行，要不然肯定能翻译的更美才对。
呃……韩丽真的不擅长恭维来着，好艰难，脑子里一片空白怎么办。
“怎么会？你是如此的真诚，十二橡树甚至整个佐治亚都找不出来比你更能胜任这一角色的人了。”思礼插嘴说。
这两人真配，婚后天天恭维来恭维去的绝对不会冷场。
准夫妇要继续巡场去同别的客人寒暄，以表达主人的欢迎之情，渐渐走远了。
又喝了几杯酒的双胞胎似乎有些醉了，话说的渐渐少了，也不肯再玩拼字游戏。本以为是这兄弟两忽然不说话才安静下来，抬眼四处一看，院子里的男男女女大半都不怎么说话了。想必是都吃饱了，犯困了。
这时一群男人在树荫下的争论就显得有点突出了——
“当然，我们是要打的——”
“北方佬这些贼人！”
“让他们尝尝□□的厉害——”
“和平？在他们欺骗了我们以后？看看我们的特派员是怎么被侮辱的——”
“是他们要打仗，我们不会让步！”
就连双胞胎也精神起来，向斯嘉丽道歉后走到那群人里愉快的呼喊着口号“州权！”
趁这个机会，矮白胖查尔斯犹犹豫豫的走到斯嘉丽面前坐下，结结巴巴的说了好几个词韩丽都没听懂，韩丽怀疑他是不是在说法语。
不过韩丽没有为这件事烦恼的机会，因为野餐会的主角思礼。威尔克斯少爷站出来发表了宣扬和平的演讲，里面有好几个词韩丽只能从词根推断出大概是关于政府或者法律的，韩丽忘了身边已经不是双胞胎了，向矮白胖提问那几个词的拼写。出乎韩丽的意料，矮白胖都拼出来了。于是韩丽和他玩了一会拼字游戏。趁机掏出自制的单词小本本（高考韩丽都没有这么勤奋好学过，一把辛酸泪）请教了好几个一直猜不出意思的单词。
“我们都别头脑发热，战争一旦开始就很难结束，而世界上大多数的痛苦都是战争引起的。”思礼总结道。“当然了，如果战争真的无法避免，我肯定会与佐治亚并肩作战的，如同我们骑兵连里每一个人一样。”
“就是，你们这些好战的年轻小伙子，我也曾像你们现在一样谈起战争就热血冲头，满以为战争就是骑着一匹漂亮的马儿被女孩子们扔鲜花，然后再披革绶带凯旋而归。我曾去参加了森密诺尔战争，还像个大傻瓜一样去参加了墨西哥战争。糟糕透了，打仗得挨饿！还得在露天的泥地里睡觉。因为潮湿和寒冷大部分人都得了麻疹和肺炎，就算有幸躲过了这两样，还有痢疾等着你呢！更不要提真的战场，可不是你们偶尔走火擦伤了腿那样的小伤，对穿的一个大洞，光疼着，一时死不了才最难受！”麦克雷先生是有名的耳背，说话声音大的可怕。
“哦，天那，注意点，这里还有姑娘呢。”已婚女士的那一群开始的时候还兴致勃勃的看热闹，但是有几个带着孩子的妈妈意识到不对，高声叫停。
可惜麦克雷先生听不见——也有人说他是在战场上被炮声震聋了。直到他的孙女急急忙忙赶过来的把他拉到树荫下为止，他又说了些关于肠子及其他内脏流出腹腔的场景（新单词！记小本本上）。声音之大确保每个人都听到了。
未婚的女孩子们很少有机会能够听到这种类型的话题，多半装着矜持用小扇子捂着嘴，可是激动的眼神出卖了她们。
“绅士们，”一种平平的声调慢吞吞的说道，因为这声音有浓重的口音，大家一开始并没有认出发声的人具体是哪一位。“请允许我说句话。”
作者有话要说：
斯嘉丽喜欢思礼的原因很复杂，但是我觉得肯定不会是一见钟情，因为不管是电影里还是书里面，思礼的形象都不是风流倜傥玉树临风那个类型的。
电影里饰演思礼的演员李斯利。霍华德先生演技真的没话说，但是跟克拉克。盖博相比皮相真的有差距，反正我看电影的时候没觉得思礼有魅力——已婚，谢顶，抬头纹…
第7章
“你们这些先生们有没有人知道在梅森…迪克森以南，一座火炮工厂都没有？甚至南方的铸铁厂也少的可怜，还都是做农具的。就算不提这些，XX厂、XX厂、或是XX厂（我就听明白工厂这个单词了，哭晕）也没有。除了打猎的步…枪和拉磨的马匹外，南方一艘战船也没有，而北方却有‘额玛德’（注1）！他们一个星期就可以轰翻我们所有的开放港口，你们就没办法把棉花卖到国外去，更不可能买到南方需要的物资？或者——当然，你们这些绅士已经想到这些事了——”
人群里响起了一些不服气的争辩，但是声音都不那么坚定，显然大家都找不出有气势的语言来反驳。
韩丽楞在原地思考“额玛德”是个啥，妈的啥？听错了吗？怎么出国骂了？
终于有人发现发言的是那个不请自来的巴特勒先生，人群自动让开给他腾出了一片空地。
“南方的问题在于，”巴特勒先生继续说，“呵，在座的各位以南方为荣，我十分尊敬你们的想法。但是这个世界可不是只有南方这么小的一块地，你们这些绅士走过欧洲，纽约，费城还有女士们爱去的萨拉托加。”他停下向院子里的女士们微微行了一个礼，动作缓慢而优雅。韩丽不知道别人是什么感觉，她真的感受到了纯种绅士的气场。“你们住在高级旅馆，坐着马车假模假式参观博物馆，抱着丰腴的舞女流连赌场。然后回到家来，就以为了解了全世界。觉得这世界上没有一个地方比南方更好。洋洋得意的守着棉花地生孩子。却不知道连斯派洛（注2）也比你们飞的远看得多！”
所以斯派洛又是啥？杰克。斯派洛？那真是比这里所有人都飞的远看得多了。韩丽打定主意回去查查字典。
“至于我，生在查尔斯