按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“要是你们去亚特兰大的话，我就跟你们一起走。即使你们不去亚特兰大，我也要去一趟。税金的事还没搞清楚呢。”韩丽把羽毛笔放下：“而且，现在塔拉是我的责任，我总要一个人撑起来的。”
“我说的不是……”梅兰妮话说了一半就停了，她指的是韩丽失眠做恶梦的事。这件事是梅兰妮和韩丽的秘密，在威尔克斯先生面前不能提。“思礼，你怎么说？”
“我觉得，碧姬姑妈那里的日子应该也不好过。如果真的像她信里说的那样，只有她自己一个人住的话……我们应该去看看她再做决定。”威尔克斯先生谨慎的说。
“那就说好了，明天我让波克去问问火车票的事。”韩丽利索的拍板了。
“思嘉，你也早点休息吧。”梅兰妮搭着威尔克斯先生的手站起来准备上楼。
“嗯，我会的，晚安。”韩丽站起来目送两人离开。
书房里照明用的是松塔，只能保证走路不摔倒，写字读书都不够亮。韩丽独自坐在昏暗的书房里，一只手支着头看着松塔发呆。
韩丽不怕黑，不怕累，就怕睡觉。自从威尔克斯先生回来后，梅兰妮就不能再陪韩丽过夜了，所以韩丽通常都会独自熬到天微明的时候再睡。就算做噩梦，也能很快被早起的人吵醒。
走廊里传来有人下楼的声音。
“斯嘉丽，我可以进来吗？”威尔克斯先生在门外礼貌的问。
“当然。”韩丽已经很累了，她坐在沙发上不想动：“梅利睡了？”
“睡着了。”威尔克斯先生坐在刚刚梅兰妮坐过的位置上：“我没听到你上楼的声音，所以下来看看。”
“我没事，就是……想点事情。”
松塔的光越来越暗了，倒是外面的月光更明亮些。
“我还没有正式的感谢你，救了梅利和博的事。我几乎都想象不出来，你是怎么一个人穿过交战区把梅利和孩子接回来的。奥哈拉先生说的没错，你是贝罗娜。”
“你过奖了，其实我一出门就后悔了。而且并不是我一个人完成的——巴特勒先生，是他搞到了马车和食物；还有一个不知名的通信兵，他护送我穿过了危险的地方……”韩丽的意识回到了亚特兰大漫天大火的那天，有点想念那个能斗嘴抬杠的人。
“但是你的功劳是最大的，请接收我的感激。”
“好的，我接受。不客气。”韩丽大方的说。
“你……打算怎么办？税金的事？”威尔克斯先生的声音很温和，像是某种催眠的旋律。
“Nihil desperandum。”韩丽还没想出办法：“你呢？你有什么打算？”
“我……没想过。”威尔克斯先生被问住了。
“没想过？！”韩丽清醒了一些。
“我正在想，不仅是塔拉，十二橡树，克莱顿县，还有整个南方的未来。”威尔克斯望向窗外的月亮：“可是我不愿接受这未来，在目睹诸神黄昏之后，战争失败的痛楚太真实了。”
“每个人都一样，都一样痛苦……”韩丽感同身受。
“不，不一样。机智和勇敢的人能够渡过难关，而懦弱无能的人则会被淘汰。”
“即使没有战争，也是这样啊。”
“如果没有战争……我就不会发现我的无能。我……什么都不合适，我只属于过去的世界。如果没有战争，我就会安安稳稳的过完这辈子，幸福的被安葬在十二橡树，我可以看着生活从我身边溜走但是永远不抓住它……”
“等等等等，威尔克斯先生。”韩丽听不下去了：“你这样生活太消极了。”
“我和你不同，斯嘉丽。我是个懦夫，我本来只活在自己的梦里，在我自己创造的梦里一切都是那么的恬静美好。我回避着世人，不愿见到人的真实样子。但是战争撕碎了我的梦，把我结结实实的摔到人的世间来。我找不到我的位置，我本来就不属于这里……这一切都太可怕了。斯嘉丽，你拥有的全是我缺乏的，你的勇气，你对生活的热爱，你的真实……你能在这个世界生存下来，而我不能。”
“逃避不能解决问题，威尔克斯先生。”韩丽有种不好的预感。
“我知道，我知道，我……无处可逃。”威尔克斯先生绝望的把脸埋到双手里：“可是我能做什么呢？”
“我也不知道你能做什么，威尔克斯先生。我自顾不暇，没办法帮你。”韩丽疲惫的说：“但是想想吧，你有梅利，还有博，还有健康的身体。你已经比大多数人都幸运了。”
“可我宁愿不要这份幸运。”威尔克斯喃喃的说：“这份幸运现在变成了责任。”
“你累了，回去休息吧，威尔克斯先生。累的时候就别想复杂的事情。”韩丽觉得不能再让他说下去了。
“你说的对……晚安，斯嘉丽。”威尔克斯先生站起来摇摇晃晃的向门口走去。
韩丽坐回沙发上，又把脑袋支起来，视线搜索着已经熄灭的松塔。
“斯嘉丽。”威尔克斯先生扶着门框停下了，他背对着韩丽说：“我曾经爱过你。”
韩丽愣了。
“现在还爱着你，以后……也许会一直爱你。
但是，我配不上你。永远，永远都配不上你。
晚安。”
月光如水，夜还很长……
麻蛋，想打人怎么办。
第41章
亚特兰大又下雨了。
车站是重建的； 出门走十几步才会踹到泥里。
威尔克斯先生抱着小博，迷茫的看着这座已经完全陌生的城市。废墟和正在建设的房屋穿插在城市的每一个角落。穿着蓝色军服的士兵代替原来灰色军服的士兵填满了这座城市。街上的马车里坐着的人全是生面孔。
彼得没有来接他们，因为碧姬小姐家没有马车了。
“要马车吗？先生。”一个黑人驾着辆有蓬马车停在旁边：“俺是塔尔博特家的马车，保证又稳当又安全。只要两毛五； 送你到亚特兰大的任何地方。”
马车版Taxi！韩丽眼睛都亮了。
“斯嘉丽； 梅兰妮； 思礼。再次见到你们真是太好了。让我抱抱小博。”碧姬小姐站在外观完好无损的房子门口迎接她们。因为这是整个亚特兰大最靠北的屋子，摧毁亚特兰大的业火没有来得及走到这么远。
梅肯之行，让碧姬小姐成长了不少。她不再是那个咋咋呼呼成天找各种理由晕倒的小姐了。战后她不得不独自生活； 除了彼得和厨娘之外没有其他的黑人供她驱使，亨利大叔只能给她提供维持温饱的费用，她拥有的那些商店和仓库全都因为交不起税而易主了。
“已经全都拍卖了。”碧姬小姐流着眼泪说：“就算只剩地基也得交税，北方佬买了它们。”
玉米粥和干豌豆。碧姬小姐只能拿出这些东西招待客人。韩丽预料到这一点，她出门的时候带了一只熏獾。
饭后大家都聚在客厅里； 就着一支蜡烛的微弱亮光说话。
“你们一定想不到； 梅利韦瑟夫人在家做馅饼； 她家的那个小个子女婿每天推着车沿街叫卖。”碧姬小姐用很不赞成的语气说：“竟然卖给北方人！当然了； 我们知道她没有选择，但是挨饿也好过卖给北方人。”
韩丽还是不太理解这些人的想法； 但是好像隐隐约约的抓住了一点东西：他们觉得工作和挣钱是耻辱的； 就像和北方人打交道一样耻辱。
“米德医生家什么都没有了； 达西没了，菲利普没了，房子也炸平了……现在他们住在埃尔辛夫人家。怀廷家也住在那里； 还有邦内尔太太……大家都住在那里。”碧姬小姐继续说：“你们肯定想象不到，埃尔辛家够大了，但是住了这么多人……连厨房都满满当当的，而且大家都在挨饿。”
“哦，对了。你们正好赶上。范妮要结婚了。”碧姬小姐开心的说：“本来是要让邦内尔太太搬到我这来先住一阵子的，但是我收到电报你们要来，于是梅利韦瑟夫人收留了她。”
“新郎是谁？”梅兰妮问。
“汤姆……还是汤米？我只记得他姓韦尔伯恩，你们可能见过他，他曾受伤住过一段时间的亚特兰大医院。范妮就是在那认识他的。”
“那可太好了！”梅兰妮真心的说。
“唔……”韩丽低头思考，皱起了眉头。
“你记起他了？”碧姬小姐本来还想等婚礼当天再公布呢：“对，他……那样的。”
“他怎么了？”梅兰妮奇怪的问。
“梅兰妮，你不记得了？他伤了腿……米德医生说他以后可能走路非常困难。”韩丽尽量委婉的说。
“至少他能走，就是有点像鸭子。”碧姬小姐意识到自己说漏嘴了：“你们可别说是我说的……大家私下里都怎么说。”
“范妮介意吗？”韩丽想起凯瑟琳的事。
“她很需要婚姻，谁不需要呢？汤米的出身很好，这样的小伙子不多了。”碧姬小姐说。
“……”韩丽不知道该说什么了。
“亨利先生还在做律师的工作吗？”
“是的，他保住了商业街上的一家铺面。现在租给梅肯来的老朋友了。大多数时候我们就靠每个星期的租金过活。”碧姬小姐掏出手绢擦掉眼泪：“我已经告诉亨利先生你要来，明天直接去他家找他吧。他现在没有住在旅店，他住在美丽街的一个小阁楼上，我把地址放在……这里了。”碧姬小姐递给韩丽一张小纸片。
“还有税务局，有我们认识的人吗？”韩丽接过纸片问道。
“没有了，他们不让咱们的人管事。全是北佬。”碧姬小姐气愤的说：“一群穷北佬，只会把事情越弄越糟！他们不仅给了黑人自由，还想让黑人参加投票选举。”
“真的吗？他们真的这么做了？”威尔克斯先生问。
“现在还没有成功，但是埃尔辛夫人说这是早晚的事。你们知道吗？太多的自由黑人在马路上呆着，他们无事可做，也没有老婆。于是他们就骚扰夫人们。如果先生们对此表示抗议，警察竟然会逮捕白人！”碧姬小姐还是改不了捂心口的习惯：“巴特勒先生也被抓起来了。”
“什么？”韩丽和梅兰妮同时开口：“为什么？”
“他们说他杀了一个企图侮辱白人妇女的黑人，”碧姬小姐坐直了说：“想想吧，如果他真的这么做了，就是伸张了正义，他们竟然因此要让巴特勒先生上绞架！”
梅兰妮拉住韩丽的手，一脸担心的看着韩丽。
“他们没有确凿的证据，很多黑人都被杀了。他们总得找到人负责。就算是巴特勒先生干的又怎么样？难道黑人侮辱白人妇女不应该受到惩罚吗？”碧姬小姐激动的脸颊绯红。
“他们真的要……绞死他？”梅兰妮问道。
“埃尔辛夫人说不会。”碧姬小姐停下了喝了一口茶：“杀黑人只是借口，那些北佬用这个借口抓了很多人，有时候走在街上都有人无辜被抓起来。”
“巴特勒先生是无辜的？”韩丽忍不住插嘴。
“不，也许在黑人的问题上他是无辜的，但是——他们都说，巴特勒先生搬空了邦联银行！北佬们本以为是戴维斯总统离开里士满的时候把黄金藏起来了，但是戴维斯总统是清白的，他一个子也没有。可是咱们邦联的金库却是空的。米德医生说，即使不是巴特勒先生干的，他也应该知道是谁搬空了金库。
还有，海外账户上的钱。穿越封锁线的人曾经都为邦联政府服务，他们