友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
3K电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

傲慢与偏见之成为简·班纳特-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



    “再会!”简坐在马车上对着韦斯顿夫妇挥手。
    “再会!不日再去府上拜访。”韦斯顿先生和夫人说道。
    从布莱顿到朗博恩不过大半天的路程,简早晨吃完饭出发,刚好在晚饭快结束时赶到了班纳特府。
    “哦!简亲爱的,你可回来了!”班纳特夫人一看见她就叫开了。
    “简!你错过了彬格莱先生的来访!”莉迪亚兴奋地说,“他穿着蓝色的外套,骑的马是黑色的,英俊极了!他宣称自己爱极了跳舞,而且会参加下一个舞会!哦!就在这周六!”
    “哦!停下吧莉迪亚!简刚回来,明天她有一整天的时间听你说英俊的彬格莱先生,现在,让她回去换身衣服休息一下吧。简,你想在房间里用餐吗?”班纳特先生说。
    “是的,爸爸。”简冲餐桌边的家人一笑,转身上了楼。
    楼下班纳特先生则吩咐道:“伊丽莎白,今天的烤鸡不错,等会儿给简送些上去,你们几个!”
    他看了眼剩下的三个女儿:“今天不准打扰简了!”
    简一进入房间就躺倒在了柔软的床上,马车坐了大半天,她觉得自己的骨头都快被震散了,因为坐了太久,走路都有种头重脚轻的感觉。
    她一动不动躺在床上,意识渐渐模糊……
    “简?简?”朦朦胧胧之间,简听到谁在叫自己,她挣扎着睁开眼睛,发现是伊丽莎白。
    “换身衣服,吃点东西再睡吧。”伊丽莎白指了指她放在梳妆台上的托盘说道,“我给你拿了点烤鸡,面包和蔬菜汤。”
    “谢谢。”简坐起来冲自己的妹妹笑道。
    她在伊丽莎白的帮助下换了衣服,坐下来喝了点汤,撕着鸡肉并着面包慢慢吃起来。
    “今天白天彬格莱先生来访时你不在太可惜了。”伊丽莎白说道。
    “没有什么可惜的,只要他还在哈福德郡,总会见到的。”简冲伊丽莎白笑了下。
    “真的不好奇?据妈妈说他每年有四五千镑的收入呢。”伊丽莎白打趣道。
    简斜了她一眼:“你什么时候变得和莉迪亚一样八卦了?还取笑起我来?”说着话擦了手去呵她的痒。
    “别,别!”伊丽莎白躲着笑道。
    两人取笑一阵,简坐回去继续撕起烤鸡和面包来。
    伊丽莎白托腮坐在简的床上,发了一会儿怔,说道:“如果我可以与一个愿意每年给我五十镑的人结婚,我会很满足的。”
    简抬起头来看着镜子中自己的妹妹,笑道:“对。”
    “但是这样的男人肯定不理智,而我不可能会爱上一个没有智慧的男人。”伊丽莎白迅速说道。
    “哦,丽兹,”简侧过身来看她,“婚姻……如果其中一方不能爱或者尊重另一方,那这段婚姻不会愉快,即使两个人还能生活下去。”
    伊丽莎白小小地翻了个白眼,说道:“证据每天就在我们身边。”
    简无奈地看着她。
    “但是……”伊丽莎白又说,“乞讨者们,是不能当选择的人的。”
    “我们并没有那么穷,丽兹。”简不赞同地说。
    “当父亲的财产无法留给女儿们,我们就穷得只剩下自己的魅力了。”
    简看着她不说话。
    “至少我们其中一个要嫁得很好……而由于你比我们其余几个漂亮至少五倍,还有如此迷人的品质,恐怕这个重担要落在你的身上了。”伊丽莎白笑着对简说。
    简笑着看了看伊丽莎白,想了想,她说道:“虽然有些异想天开,但是我希望……我可以因为爱而结婚。”即使这种爱可能也会随着时间慢慢流逝。简在心中默默补充。
    “不然……就是那个男人是让我敬重的。”
    “所以你也应该会这样,我坚信。”伊丽莎白跳下床来走到简的身边,搂着她的肩挑起眉说,“只是要提防不要爱上一个有钱人。”
    简被伊丽莎白逗笑了。
    “那么我应该试一试,好叫你满意了。”她挂了伊丽莎白挺翘的鼻子一下,“那你呢?”
    伊丽莎白想了想,说:“我觉得……只有最深的爱才能把我引向婚姻……”
    她说这句话的时候好像在梦中,不过她很快换了一个更轻松的语调说:“所以……我可能会成为路德维希小姐那样的家庭教师,教孩子们绣枕头,惆怅地玩他们的乐器,说不定哪一天可以遇到另一个韦斯顿先生。”
    两姐妹都笑了起来。但是两人都清楚,除非到非常极端的情况,她们是不太可能为生活所迫去做家庭教师的。虽然她们没有兄弟,但是她们毕竟还有一小笔嫁妆,她们的舅舅和姨夫同班纳特府的关系也很是亲密,是不会不管她们的。
    “路德维斯小姐,哦,不,韦斯顿夫人和先生好吗?”伊丽莎白坐回床上问道。
    “他们都很好,看得出他们比结婚前更恩爱了。”
    伊丽莎白由衷地笑了。
    “他们说,下次做客的就轮到你了。”
    伊丽莎白笑得更开心了,说道:“哦!那可真是太期待了!”
    韦斯顿夫妇家的住处虽然舒适,但是并不足以招待班纳特家全部的小姐——韦斯顿先生在买房子时并没有想到要招待许多客人,所以韦斯顿先生和夫人商定,每隔一段时间接一位班纳特小姐到府上小住,陪伴夫人,以解夫人和几位小姐的相思之情。
    “早些休息吧,餐盘我拿下去就好。”伊丽莎白见简吃得差不多了,说道,“晚安!”
    “晚安!”简笑着回答。
    她出门,又向母亲和几个妹妹道了晚安,回到房间掀开被子,倒下就睡。

☆、第3章

简醒来的时候觉得有些不对劲,明明应该已经睡足了,她的眼前还是一阵阵地发晕,鼻子堵堵的,喉咙痒痒的,似乎是感冒了。
    “简?你醒了吗?”门外传来莉迪亚的声音。
    “醒了,进来吧。”简说道,她的声音哑得不行,把自己都吓了一跳。
    莉迪亚迅速冲了进来,喊道:“路德维希小姐怎么样?韦斯顿先生怎么样?布莱顿好玩吗?啊!今天你可有一整天的时间听我说啦!”
    “恐怕不行,”简歉然一笑,“能帮我叫下妈妈吗?我恐怕有些伤风了。”
    莉迪亚愣住了。
    “伤风?!”
    “嗯。”简耐心地点点头。
    “哦!我的天啊!妈妈?妈妈!”莉迪亚迅速冲了出去。
    不一会儿,班纳特夫人就赶到了,顺带着另几位班纳特小姐一起围在了简的床边。班纳特先生无奈站在了离得最远的门口。
    “妈妈,简她怎么样?”伊丽莎白担心地问。
    “发烧了吗?”玛丽问。
    “要不要叫医生?”凯特问。
    “当然要叫医生!”班纳特先生说道,然后大声喊起仆人来,“希尔?希尔?快去把琼斯先生请来!”
    班纳特夫人摸摸简的手,探探她额头的温度,松了一口气,对围着自己的几个女儿说:“应该问题不大,等琼斯先生来再说吧。”
    说完又恨铁不成钢地对简说:“怎么那么不小心病了呢?周六就是舞会了!我可怜的神经啊!彬格莱先生!”
    “抱歉妈妈。”简吸着鼻子说。
    琼斯先生很快就来了,他看了看简,表示她是因为旅途劳顿,又受了点凉,才会害的伤风,没什么大问题,嘱咐她注意静养,多喝些水,又开了一些药便走了。
    班纳特先生跟着他下楼去了。
    班纳特夫人吩咐着让希尔打一盆水,拧块帕子来。
    “妈妈,我没什么事了,您先下去用餐吧,这里留丽兹照顾我就行。”
    “是的,妈妈,”伊丽莎白迅速说,“让玛丽拿点吃的上来就成。”
    班纳特夫人白了简一眼,将她松开的被角压踏实了,一边呼叫着自己可怜的神经,被玛丽和凯特扶下楼去。
    “莉迪亚抱歉,今天不能听你说了。”简偏头看了看自己最小的妹妹说。
    “哦!”莉迪亚丧气地叫道,“你快些养好病吧!”说着也跑下楼去。
    房间里只剩下伊丽莎白和简了。
    “哦……简……”伊丽莎白坐在床边,将希尔刚才送来的毛巾浸进水中拧干,敷在简的额头上。
    “感觉怎么样?”
    “舒服多了,谢谢!”简答道。
    不一会儿,玛丽端着一些食物上来,伊丽莎白和简慢慢地吃了。
    然后凯特又送来了琼斯先生开好的药,简也乖乖吃了,然后又睡了过去。
    病来如山倒,病去如抽丝。虽然这只是场小感冒,简的身体底子也还好,但是到了周六的晚上,她还是没能好到足以参加舞会。
    “我也不去了,我在家里陪着简。”伊丽莎白说道。
    “别啊,”简笑道,“陪着我有什么意思,快去舞会,回来好和我讲讲有什么好玩的。”
    伊丽莎白再三表示陪着简不会没有意思,两人聊聊天比去舞会上看花孔雀跳舞的好,但是却拗不过简一定要她去。
    “哦……丽兹,我和爸爸约好了一会儿下棋的,你留下来我肯定是陪着你说话,就不乐意和爸爸下棋了。好丽兹,快去参加舞会。”
    于是伊丽莎白只能表示不打扰她和班纳特先生下棋,她会好好观察舞会上的奇人奇事,回来如实向简汇报,然后跟着班纳特夫人和妹妹们出门了。
    简笑着送她们离开,回到自己房间躺下,望着床上的帷幕顶出神。
    总算是把伊丽莎白送走了,在她看来,那位彬格莱先生在原著中虽然是难得的金龟婿,但是不能避免他缺乏主见、优柔寡断的缺点,而且他的姐妹……
    总有机会见到的,到时候再看吧。简心想。
    相比起彬格莱先生,简倒是对那位彬格莱先生的朋友,家缠万贯的达西先生更感兴趣,现在的伊丽莎白除开原著所写的优点,还比原著更加可爱和善解人意,达西先生遇到这样的伊丽莎白会有怎样的反应呢?
    真是让人期待!
    简勾了勾唇角,恶趣味地想到。
    不知道会不会出现那个“她还能忍受,但没有漂亮到吸引我”的经典桥段。
    而另一边,当彬格莱先生听说班纳特家的大小姐无法前来参加舞会时表现出了恰当的遗憾之情,他久仰班纳特家几位小姐的年轻美貌,尤其是简的,很希望能够见见她,但是他很快将此事放在脑后,诚挚有礼地邀请了伊丽莎白和自己跳舞。
    “令姐不能来参加舞会真是十分遗憾,我希望她还好?”彬格莱先生在舞曲间歇这么问伊丽莎白。
    “她很好,谢谢,下一场舞会您应该就能见到她了。”伊丽莎白说道。
    想了想,她又低头笑道:“她是我见过最像天使的人了。”
    “是吗?”彬格莱先生说道,“那我一定要认识认识。”但是在他心中却觉得这是伊丽莎白对姐姐的爱重致使她给出如此高的评价,心中不免对她们姐妹二人的情意深重感怀,不禁更喜爱了伊丽莎白几分。
    “自然,能够见到她这样的人应该是所有人的荣幸了。”伊丽莎白颇感自豪地说。
    彬格莱先生看着伊丽莎白骄傲地微仰着头,乌黑眼眸中流露出来的神采让他不禁心中一动。
    而接下来的交谈,更叫他见识到了伊丽莎白落落大方又爱打趣的作风,以及极聪慧有见解的言论,两支舞曲过后,他已经完全被迷住了。
    于是,在他劝说自己的朋友——达西先生跳舞时不可避免地用热情夸张的语气说道自己“在生命中从来没遇见过这么多令人愉快的女�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!