友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
3K电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

白日梦见你-第章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  “什么事儿啊……这叫‘你在中华的艳阳里,挥洒汗水;我在欧洲的山岗上,暴雨倾盆’?呵呵……”
  无奈地叹了口气后,凌珊随口用中文改变了句歌词来应景,自我调侃,苦中作乐。
  “这是什么诗吗?听起来挺顺溜的。”
  还没来得及因为这场雨而陷入惆怅中,一天内第二次听到了中文,而且还是那熟悉的东北腔……
  猛地转过头,看向说话人……果然是他!
  几步远的石壁前,中午在广场上那个帮了她的男生,那个东北话十级的匈牙利帅哥!
  男生依旧是中午时穿的那身阿迪运动服,只是现在没有戴上那件连帽运动衫的帽子,露出了那头漂亮的金棕色短发。
  此刻他正倚着石壁,似笑非笑地看着她,脸颊上隐隐露出浅浅的酒窝。
  手头并没有任何雨具,看来是个和她一样的倒霉蛋,也是在这里躲雨等雨停的。
  “嗨,你好,又见面了。”凌珊走近了两步,朝着那男生打招呼。
  男生向她礼貌地点了点头,表示他也认出她了,还记得她。
  “你来参观渔人堡吗,大多外国人来布达佩斯都会参观这儿。”
  “嗯,是的,已经参观完了,刚刚还去看了马加什教堂。”说完后,凌珊想了想觉得还是夸夸人家的名胜古迹会显得比较友善:“这些建筑都很漂亮,我很喜欢。”
  生硬的一句客套话,她并不是一个非常擅长交际的人,一时间也想不出别的什么词儿。
  不过看到这个匈牙利男生原本和中午见到时一样的那有些阴郁的神情此刻似乎好了不少,带着些因为祖国名胜被外人夸赞了的民族自豪感,凌珊心情也舒畅了不少。
  虽然孔老夫子几千年前就曰过“巧言令色,鲜矣仁”,但嘴甜一点总没坏处,在哪个国家都适用。
  而且,她也是真的对这座山上的建筑抱以一种欣赏的态度的。
  只是夸完刚刚参观完的名胜后,就没什么然后了,有一种完成了从“nice to meet you”到“I am fine too,thank you”这一经典英文对话的即视感。
  偏偏现在没有带雨具而在这儿躲雨的只有他们两个人……卧槽,有一种好尴尬的感觉,说点什么吧。
  “那个,你的东……汉语说的很好啊,是专门学习过吗?”
  她一张嘴差点就说成了“你的东北话说的很好”,虽然是想一起躲雨时瞎扯点什么缓解一下这种迷之尴尬,但她对此还真的挺好奇的。
  不过,说起来,这是除了刚到匈牙利时那位帮她打点各种手续和安排的校方人员外,她第一次和一个匈牙利人聊天,还是一个萍水相逢的路人甲……而且用的是中文。
  “也没特意上过中文课,我小时候在中国的沈阳住过三年,所以就学会说汉语了。不过我只能听和说,让我看中文书或者写汉字我就抓瞎了。”
  大概是因为童年时的中国情缘,男生也健谈了不少,一直显得有些阴郁的脸也柔和了不少,带着浅浅的笑意。
  心里的困惑被解开,凌珊却是止不住左手轻轻掩唇,以遮盖住自己快要憋不住的大笑……尼玛啊,这东北话实在太溜了吧,尤其那句“抓瞎”刚刚差点让她笑场。
  完全不知道自己戳到了凌珊笑点,只是看到凌珊似乎因为自己的话而挺开心的样子,男生那双漂亮的琥珀色眼眸也亮了不少。
  “那你长大后又去过中国吗?”话匣子打开了,凌珊也觉得自在了不少。
  反正看这场雨的架势,一时半会儿是停不了了。
  “我最近这些年,基本上每年都会去中国的北京和上海,中国的变化很大。不过,说真的,北京的空气确实让我挺不得劲的。”男生边说着边耸了耸肩。
  外国人说话向来直接,凌珊也只得干笑了两声……毕竟中国北方的确是饱受雾霾问题困扰,年年喊整改,却至今未缓解,大帝都更是重灾区之一。
  不过,这人年年都要去北京和上海,做什么工作的啊……中匈合资企业的员工?
作者有话要说:  男主属于一张口就毁所有的类型,不张口的话,他还是个安静如画的美男子。
PS。现实网坛中就有因为在中国居住过所以会中文的网球运动员。比如美国的麦克哈尔,她因为小时候在香港生活过五年所以中文说得还不错,中国球迷也因此给她起了个外号叫“港妹”~

  ☆、第六章

  虽然眼前这男生的职业让自己有点好奇,但是考虑到外国人向来注重隐私,凌珊也就没有多问。
  而话题也被男生带回了布达佩斯这座城市上。
  “嘿,除了城堡山,你今天还上哪儿逛了,其实除了多瑙河两岸,布达佩斯值得玩的地方还是挺多的。”
  布达佩斯的著名景点多集中于多瑙河两岸,但作为一个这座城市的土著居民,男生对这座城市基本了如指掌。
  “我也没有特别找什么景点,来城堡山也是正好走到这里了。因为我会在布达佩斯待一段时间,所以也不用那么着急走马观花地逛景点,慢慢欣赏这座城市就好。”
  “‘走马观花’……”男生模仿着凌珊的声调,念着这个让他有些陌生的词语,随即又露出一副了然的样子:“啊,对,没错,一些教堂的周围会提供马车来供游客体验。这附近确实有个花市,知道吗,天竺葵是我们的国花……很漂亮。”
  男生绞尽脑汁地在想所会的中文词汇来表达自己对国花的喜爱,而凌珊则是差点笑喷了……果然老外一解读成语就笑料百出啊。
  她还以为这位东北话小能人估计有HSK六级的水准,原来也是个半吊子啊。
  “不是的,‘走马观花’是一个成语,‘成语’你懂吗?就是‘idiom’。”不知道“成语”用匈牙利语该怎么说,凌珊只得使上了英文:“这个idiom字面上的意思就是骑在奔跑的马上看花,不会看得很清楚。原本是指事情如意、心情愉悦,现在呢多用来指粗略地看一下,对事物了解不深入。”
  男生表情看上去相当认真地听着,随即又问道:“那,为啥是看花?不是看树、看草、或者看人?”
  遇到了个“十万个为什么”,凌珊也决定耐心地解释一下。她本来就是来这里传播中国文化的,借用S。H。E的一首歌里的歌词,她的目标就是——“全世界都在讲中国话,我们说的话让世界都认真听话”!
  ……虽然这个目标太宏达了,但千里之行始于足下,她能感染到一个是一个。
  “因为这个idiom是出自一个典故的:中国古时候有个诗人,多次想要通过考试来做官结果没有考上,直到快五十岁的时候终于考上了,他就特别兴奋,写下了一首诗,诗中有一句是‘春风得意马蹄疾,一日看尽长安花’。意思就是骑着马飞奔在首都的道路上,感觉马蹄都特别轻快,很快就一路把首都盛开的鲜花都看完了。‘走马观花’这个idiom就是这么来的了。”
  真没想到,她来到匈牙利上的第一堂课不是在要任教的学校,而是在雨中的渔人堡下,对着一个素昧平生的路人。
  而那男生听得也是一愣一愣的,虽然凌珊不知道他理解了多少,但看到他一脸崇拜地冲她竖起了大拇指,夸着“你好厉害”,心中还是止不住有份小成就感。
  ……
  又聊起了匈牙利的街道,男生特地为她介绍了几条一般游客不知道的有趣的街道。毕竟像布达佩斯这样的旅游城市,那些著名的街道基本上都会为了旅游业发展而针对游客们转化为购物街、旅游纪念品街道,反而少了几分这座城市的情趣与风韵。
  突然想起了什么,凌珊调出了手机里一张照片,拿给身旁的人看:
  “这是我来这儿前路过一条商业街时看到的一家阿迪达斯专卖店的广告牌,喏,我觉得广告牌上这模特长得挺像你的。”
  男生凑过头去看了看,随即嘴角扬起了个不小的弧度,眼角也向上一挑,笑嘻嘻地说道:
  “我长得比他帅多了~”
  看着他这副臭不要face的样子,凌珊止不住嗤笑出声,冲对方挑了挑眉:“诶呀妈呀,看你那骚包的小样儿。”
  听着一直吐音字正腔圆的凌珊突然来了句和自己发音语调很相近的话,男生琥珀色的双眸瞬间流露出兴奋的神彩。
  “我念大学时有一个室友就是辽宁人,跟着她学过几句那里的话。”凌珊笑着解释。
  不过要是真来场东北话对决,她一地地道道的中国人恐怕真得对这颗来自匈牙利的歪果仁甘拜下风了。
  ……
  又随便聊了几句,周围撑着伞的人来来往往,唯独他俩还得傻傻地站在这里等雨停。
  “你出门的时候没有看天气预报吗?”男生看向两手空空,完全没有雨具准备的凌珊。
  凌珊嘴角抽搐了一下……决定还是不把自己天气预报没设定成布达佩斯这种怂事说出去,只是反问:
  “你不也没带雨伞吗?还是本地人呢。”
  感觉男生脸上的表情僵了一下,然后听他吸了下鼻子,含含糊糊地说着“这是个意外……”。
  然后……便见他不知哪根神经不对,把连帽衫后面的帽子重新戴上后,直接冲到了雨里去!
  呆呆地看着这个向着风雨挑战的勇士,凌珊一时间凌乱了……难道是她刚刚的话伤到这位本地土著人士的自尊心了?不会吧?
  看着雨幕中,那人狂奔的身影渐渐消失在她的视野里,凌珊不禁反思着自己在培训时学过的匈牙利日常礼仪,是她哪里冒犯到他了吗?
  正在思索着,没一会儿,一辆银灰色的汽车压着一路水花缓缓驶来,突然停在了她的面前。
  作为一个车盲,凌珊认不出这车是什么牌子的,但看着相当不错。
  而当车子的车窗滑下时……竟然是他!
  “原来你有开车来啊?”凌珊惊讶地看着那正冲她眨眼的男生。
  “嗯,不过停车场有点远,所以我本来想等雨小一点的,不过现在看起来恐怕到天黑都止不住。”穿着的那身阿迪运动装看上去差不多湿透了,还有淋着的雨滴从他额前金棕色的发丝上滑落:“你要去哪儿?我可以送你。”
  面对男生的热情相助,凌珊却是退却了。
  虽然跟这个会说中国话的匈牙利帅哥一天两次相遇挺有缘分、虽然刚刚和他聊得挺投机的、虽然他在广场上的时候就帮过自己应该不是坏人……但她内心还是谨记父母从小到大灌输的教诲,不能轻易搭陌生人的车!
  出门在外,总要多留个心眼儿,更何况这里是异国他乡。
  见凌珊吱吱呜呜不是很情愿的样子,男生有些哭笑不得:“对我这么不信任啊,我看起来很像坏人吗?刚刚我们不时聊得很投机吗……OK,我懂的,你们中国女生确实比较……含蓄,内敛。”
  搜肠刮肚地说出这两个对他而言绝对是高难度的中文词汇后,男生转身从车后座取出了一把雨伞,然后从车窗递出。
  “这把伞你拿去用吧,不然你今天恐怕要在城堡山看夜景了,虽然布达佩斯的夜景的确很美。”
  听着对方幽默的调侃,凌珊感激地接过了对方递给她的伞,只是随即又想到了一个问题……
  “那,我该怎么把这把伞还给你啊?”
  受一个萍水相逢的人的帮助本来就很不好意思了,这个便宜她就更不能贪了。
  “我们交换个电话号码吧,回头你找个时间还我就行。�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!